春思

兀兀治聾酒未醒，霏霏潑火雨初晴。

wù wù zhì lóng jiǔ wèi xǐng， fēi fēi pō huǒ yǔ chū qíng。

ㄨˋ ㄨˋ ㄓˋ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˇ， ㄈㄟ ㄈㄟ ㄆㄛ ㄏㄨㄛˇ ㄩˇ ㄔㄨ ㄑㄧㄥˊ。

愁看入戶桃花片，閑聽爭巢燕子聲。

chóu kàn rù hù táo huā piàn， xián tīng zhēng cháo yàn zi shēng。

ㄔㄡˊ ㄎㄢˋ ㄖㄨˋ ㄏㄨˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄆㄧㄢˋ， ㄒㄧㄢˊ ㄊㄧㄥ ㄓㄥ ㄔㄠˊ ㄧㄢˋ ㄗ˙ ㄕㄥ。

百疾侵陵成老大，一春轉盼又清明。

bǎi jí qīn líng chéng lǎo dà， yī chūn zhuǎn pàn yòu qīng míng。

ㄅㄞˇ ㄐㄧˊ ㄑㄧㄣ ㄌㄧㄥˊ ㄔㄥˊ ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ， ㄧ ㄔㄨㄣ ㄓㄨㄢˇ ㄆㄢˋ ㄧㄡˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ。

蘭亭禹廟渾如昨，回首兒時似隔生。

lán tíng yǔ miào hún rú zuó， huí shǒu ér shí sì gé shēng。

ㄌㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄩˇ ㄇㄧㄠˋ ㄏㄨㄣˊ ㄖㄨˊ ㄗㄨㄛˊ， ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄦˊ ㄕˊ ㄙˋ ㄍㄜˊ ㄕㄥ。