冷餠細生菜，老翁殊未衰。
仍尋舊旛勝，一笑伴諸兒。
春日
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸游作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
吃著冷餅和精細的生菜，
這老翁的精神一點兒也未衰敗。
他依然去尋找舊時的春幡彩勝，
與孩子們一同歡笑作伴。
英文翻譯
Cold cakes and fine raw greens,
The old man feels not yet his waning might.
He seeks the festive banners of old scenes,
And joins the children's laughter with delight.
深度解構
日常飲食中蘊含對生命周期的坦然接納。
詩意解析
詩意概括
春日閒居，以簡樸飲食自況，展現老而彌堅的豁達心境。
格律
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
本詩為五言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理