春寒二首 其二 分享到: f Facebook X X ⎘ 複製 × 收藏: 作者: 陸游(宋) 體裁:五言絕句 全宋詩熱度: ★★☆☆☆ 陸游作品熱度: ★★★☆☆ 詩歌內容 顯示拼音 顯示注音 高樓墜綠珠,惡客醉珊瑚。 未抵春寒夜,貧翁喪故襦。 白話文翻譯 高樓拋下綠珠(般的美人)。 兇惡的賓客醉中擊碎了珊瑚。 英文翻譯 A high tower casts down a green pearl. A vile guest, drunk, shatters coral. 深度解構 歷史典故投射出對現實秩序的認知。 詩意解析 詩意概括 借用綠珠墜樓典故,暗喻美好事物在惡劣環境中凋零。 《春寒二首 其二》主題、情感、意象與語氣 主題: 宴飲 · 詠史 · 閨怨 · 詠史 · 閨怨 · 宴飲 情感: 惆悵 · 悲涼 · 幽怨 · 惆悵 · 悲涼 意象: 高樓 · 珊瑚 · 綠珠 · 高樓 · 綠珠 語氣: 典雅 · 婉約 · 纏綿 · 婉約 · 纏綿 格律 平平仄仄平,仄仄仄平平。仄仄平平仄,平平仄仄平。 本詩為五言絕句,押平聲韻。 陸游生平簡介 陸游(1125-1210),字務觀,號放翁,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋傑出的愛國詩人。他生於北宋覆亡之際,一生力主抗金,仕途坎坷。其文學創作極爲宏富,尤以詩歌成就最高,作品飽含熾熱的愛國情懷與對生活的熱愛,風格雄渾豪放而又清新圓潤,在南宋詩壇享有崇高地位,對後世影響深遠。 瀏覽陸游全部宋詩與作者介紹 → 東山書院編輯整理