石鏡山前送落暉，春殘回首倍依依。
時平壯士無功老，鄉遠征人有夢歸。
苜蓿苗侵官道合，蕪菁花入麥畦稀。
倦逰自笑摧頺甚，誰記飛鷹醉打圍。
春殘
全宋詩熱度：
★★★★☆
陸游作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
在石鏡山前送別落日的餘暉，
春末時節回首往事，倍感依戀。
時世太平，壯士們無功而老去；
故鄉遙遠，遠征的人只能在夢中歸去。
苜蓿的嫩苗蔓延，遮沒了官道；
蕪菁的花開進麥田，顯得稀疏。
厭倦了漂泊，自笑衰頹得厲害，
誰還記得當年放飛獵鷹、醉中打圍的情景？
英文翻譯
Before Stone Mirror Mountain, I bid farewell to the fading light;
In late spring, looking back, my heart clings all the more.
In peaceful times, strong men grow old without merit;
Far from home, the expeditionary soldier dreams of return.
Clover sprouts encroach upon the official road, merging;
Turnip flowers intrude the wheat fields, sparse and few.
Weary of wandering, I laugh at my own deep decline—
Who remembers the falcon and drunken hunts of yore?
深度解構
時光流逝引發對生命周期的深刻認同。
詩意解析
詩意概括
暮春時節於山前送別落日，回首往事倍感留戀與惆悵。
格律
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理