淡靄輕颸入夏初，一窗新綠鳥相呼。
出門易倦常歸臥，著句難工但自娛。
花徑蝶閑無墮蕊，酒樓人散有空壚。
閩川茶籠猶霑及，肺渴朝來頓欲蘇。
初夏
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸遊作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
淡淡的霧靄，輕柔的涼風，進入了初夏時節，
滿窗是新綠的景色，鳥兒相互鳴叫呼應。
出門容易感到疲倦，便常常回家躺臥，
寫出佳句很難，只好以此自娛自樂。
花間小徑上蝴蝶悠閒，沒有凋落的花蕊，
酒樓上人已散去，只留下空空的爐灶。
閩川的茶籠還能沾惠送到，
早晨起來肺中乾渴，頓時覺得將要舒暢。
英文翻譯
Faint mists and gentle breezes herald summer's early days;
A window full of fresh green, birds calling out in praise.
Venturing out, I tire soon and often seek my bed;
To craft fine lines is hard, yet my own joy is fed.
On flower paths, butterflies idle, no petals fall;
The tavern's patrons gone, an empty stove stands tall.
The tea from Minchuan still arrives, a gift so dear,
My morning thirst, parched deep within, is soothed and clear.
深度解構
對自然細微變化的敏銳感知，體現了深刻的認知能力。
詩意解析
詩意概括
描繪初夏清晨清新寧靜的田園景色，流露出閒適愉悅之情。
格律
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理