熾炭爐中百藥香,屠蘇煎酒代椒觴。
明朝頼是無來客,雪後泥深一尺強。
熾炭爐中百藥香,屠蘇煎酒代椒觴。
明朝頼是無來客,雪後泥深一尺強。
熾熱的炭爐中飄散著各種草藥的香氣,
我們煎煮屠蘇酒來代替椒酒舉杯共飲。
Incense of herbs rises from the glowing charcoal stove,
Medicated wine, not pepper wine, is what we drink to pledge.
節慶儀式強化文化認同與時間周期感知。
描寫除夕夜爐火溫暖、藥香酒濃的守歲場景,充滿節日氛圍。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理