除夕

作者: 陸游(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★★☆☆
陸游作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

熾炭爐中百藥香,屠蘇煎酒代椒觴。

明朝頼是無來客,雪後泥深一尺強。

白話文翻譯

熾熱的炭爐中飄散著各種草藥的香氣,

我們煎煮屠蘇酒來代替椒酒舉杯共飲。

英文翻譯

Incense of herbs rises from the glowing charcoal stove,

Medicated wine, not pepper wine, is what we drink to pledge.

深度解構

節慶儀式強化文化認同與時間周期感知。

詩意解析

詩意概括

描寫除夕夜爐火溫暖、藥香酒濃的守歲場景,充滿節日氛圍。

《除夕》主題、情感、意象與語氣

主題: 祭祀 · 宴飲 · 田園 · 田園 · 宴飲

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: 藥香 · 屠蘇 · 炭爐

語氣: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

陸游生平簡介

陸游(1125-1210),字務觀,號放翁,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋傑出的愛國詩人。他生於北宋覆亡之際,一生力主抗金,仕途坎坷。其文學創作極爲宏富,尤以詩歌成就最高,作品飽含熾熱的愛國情懷與對生活的熱愛,風格雄渾豪放而又清新圓潤,在南宋詩壇享有崇高地位,對後世影響深遠。

瀏覽陸游全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理