江路常逢雨，山城早得寒。
蘭凋初解佩，菊老尚加餐。
節物知何負，情懷自鮮歡。
浮生看已熟，不必夢邯鄲。
初寒
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸游作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
江邊路上常常遇到下雨，
山城裡早早地感到了寒冷。
蘭花凋謝，我才解下佩飾；
菊花已老，卻還要努力加餐。
節令風物有什麼對不起我的呢？
只是我自己的情懷少有歡愉。
浮生百態已經看透，
不必再去做什麼黃粱美夢了。
英文翻譯
On river roads, rain is a frequent guest;
In mountain towns, cold comes ahead of time.
Orchids wither, I first untie my adornment;
Chrysanthemums age, yet I still add to my meal.
Seasonal scenes, what wrong have they done me?
My heart's own feelings lack any joy.
This floating life I've seen through clearly now;
No need to dream of Handan's fleeting fame.
深度解構
自然周期中個體對氣候變遷的敏銳感知
詩意解析
詩意概括
描繪秋末冬初江畔山城的蕭瑟寒意
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理