過雲生谷暗，既雨卻窗明。
低燕爭泥語，浮魚逆水行。
山川增秀色，草木有奇聲。
處處青秧滿，長歌樂太平。
晨雨
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸游作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
雲朵飄過，山谷因此變得昏暗；
雨已落下，卻讓窗戶顯得明亮。
低飛的燕子爭搶著泥土，呢喃細語；
浮出水面的魚兒逆著水流前行。
山川增添了秀麗的景色；
草木發出了奇妙的聲音。
處處都長滿了青青的秧苗；
我放聲長歌，爲這太平盛世而歡樂。
英文翻譯
Clouds pass, the valley darkens in their wake;
Rain falls, yet brightens the window pane.
Low-flying swallows chirp, vying for mud to take;
Fish swim upstream against the current's strain.
Mountains and streams don a more splendid hue;
Plants and trees whisper in voices strange and new.
Everywhere green rice shoots fill the field's expanse;
I sing a long song, rejoicing in peace's chance.
深度解構
明暗轉換間，蘊含對世界認知的辯證視角。
詩意解析
詩意概括
山雨過境，谷暗窗明，描繪出晨雨前後的光影變化。
格律
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理