晨興

晨興未櫛盥，扶杖並簷立。

chén xīng wèi zhì guàn， fú zhàng bìng yán lì。

ㄔㄣˊ ㄒㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄓˋ ㄍㄨㄢˋ， ㄈㄨˊ ㄓㄤˋ ㄅㄧㄥˋ ㄧㄢˊ ㄌㄧˋ。

斷雲方東行，庭草露猶溼。

duàn yún fāng dōng xíng， tíng cǎo lù yóu shī。

ㄉㄨㄢˋ ㄩㄣˊ ㄈㄤ ㄉㄨㄥ ㄒㄧㄥˊ， ㄊㄧㄥˊ ㄘㄠˇ ㄌㄨˋ ㄧㄡˊ ㄕ。

朝饑神益爽，清虛自來入。

cháo jī shén yì shuǎng， qīng xū zì lái rù。

ㄔㄠˊ ㄐㄧ ㄕㄣˊ ㄧˋ ㄕㄨㄤˇ， ㄑㄧㄥ ㄒㄩ ㄗˋ ㄌㄞˊ ㄖㄨˋ。

可憐數雞雛，隨母啄遺粒。

kě lián shù jī chú， suí mǔ zhuó yí lì。

ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄨˋ ㄐㄧ ㄔㄨˊ， ㄙㄨㄟˊ ㄇㄨˇ ㄓㄨㄛˊ ㄧˊ ㄌㄧˋ。

蝶殘蚍蜉喜，鼠腐鴟鴉集。

dié cán pí fú xǐ， shǔ fǔ chī yā jí。

ㄉㄧㄝˊ ㄘㄢˊ ㄆㄧˊ ㄈㄨˊ ㄒㄧˇ， ㄕㄨˇ ㄈㄨˇ ㄔ ㄧㄚ ㄐㄧˊ。

吾當一洗之，漱泉開玉笈。

wú dāng yī xǐ zhī， shù quán kāi yù jí。

ㄨˊ ㄉㄤ ㄧ ㄒㄧˇ ㄓ， ㄕㄨˋ ㄑㄩㄢˊ ㄎㄞ ㄩˋ ㄐㄧˊ。