海燕翩將乳，戎葵粲已繁。
魚船初入市，蓴擔未過門。
年耄停朝課，家貧省小餐。
所欣行藥處，秧稻遍村村。
晨起
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸游作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
海燕輕快地飛翔，即將哺育雛鳥；
蜀葵花燦爛地開放，已經十分繁盛。
捕魚的船兒剛剛來到集市；
裝著蓴菜的擔子還未經過我的家門。
年事已高，我停止了晨間的課讀；
家境貧寒，我省去了簡單的餐食。
令我欣喜的是，我散步服藥所到之處，
秧苗已遍布每一個村莊。
英文翻譯
The swallow skims, soon to feed its young;
The hollyhock blooms, in profusion sprung.
The fishing boats first come to market fair;
Before my gate, no water-shield is there.
In my old age, I've stopped my morning task;
For household poor, I spare a modest repast.
What gladdens me, where I stroll to take my dose,
Is rice shoots sprouting in every village close.
深度解構
物候更迭揭示生命繁衍的周期，蘊含對自然秩序的深層認同。
詩意解析
詩意概括
通過海燕育雛與戎葵繁盛，勾勒初夏清晨的盎然生機。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理