天公擇地養衰殘，著向桑村麥野間。
曉色入簾初滉漾，幽禽窺戶已間關。
酒徒散去稀中聖，詩思衰來愧小山。
一炷沉煙北窗底，曲肱臥看不勝閑。
晨起
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸游作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
老天爺挑選了這地方來安養衰殘的我，
將我安置在桑樹成村、麥田遍野之間。
晨光透入簾櫳，開始蕩漾閃爍，
幽靜的禽鳥已在窺探門戶，鳴叫聲聲。
酒友都已散去，少有能達到中聖境界的了，
詩思衰退而來，面對小山般的佳作深感慚愧。
一炷沉水香在北窗下靜靜燃燒，
我曲著手臂臥看，享受這無限的閒適。
英文翻譯
Heaven chose this place to nurture my decline,
Setting me amidst mulberry groves and wheat fields wide.
Dawn's hues seep through the blinds, a shimmering design;
Secluded birds peep at the door, their calls coincide.
My drinking mates have scattered, few remain as sages;
My poetic thoughts now wane, ashamed of hills' grace.
A coil of sinking incense by the north window engages,
I lie, arm bent, and watch, embracing idle space.
深度解構
在生命周期的衰殘階段，于田園中找到新的身份認同。
詩意解析
詩意概括
詩人自嘲衰老被安置於鄉村，實則安于田園，心境超然。
格律
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理