衰老少睡眠，睡晚覺常早。
五更攬衣起，漏鼓猶考考。
青燈耿孤影，不睡坐亦好。
讀盡一編書，南窗朝日杲。
晨起
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸游作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
年老體衰，睡眠很少，
即便入睡，也常常很早就醒來。
五更天時披衣起牀，
計時的漏壺和更鼓還在考考作響。
青燈映照著孤獨的身影，
不睡，就這樣坐著也很好。
讀完了一整卷書，
南窗外的朝陽已經明亮耀眼。
英文翻譯
Old and frail, I sleep but little,
And when I do, I wake up early.
At the fifth watch, I rise and dress,
While the water clock and drum still sound.
A lone lamp casts my solitary shadow,
It's fine to sit awake, not sleeping.
I finish reading a whole volume of books,
As the morning sun shines bright on my south window.
深度解構
暮年日常折射生命周期的必然階段。
詩意解析
詩意概括
詩人描繪衰老後睡眠減少、晨起早醒的日常，透出暮年對時光流逝的淡淡無奈。
格律
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄○仄○仄，仄仄○仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄○仄○仄，仄仄○仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
本詩為五言古詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理