昧爽睡饜足，起扶藜杖行。
關山開曉色，草木度秋聲。
市晚船初發，奴勤地已耕。
道邊多野菜，小摘助晨烹。
晨出
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
陸游作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
天剛亮，睡足醒來；
起身拄著藜杖行走。
關山透出清晨的光色；
草木間傳來秋天的聲響。
集市將晚，船隻剛出發；
僕人勤快，田地已耕好。
路邊有許多野菜；
隨手摘些，幫助準備早餐。
英文翻譯
Dawn breaks, my sleep is fully sated;
I rise and walk, my cane supported.
Mountains and passes unveil the morning hue;
Through plants and trees, the autumn whispers anew.
At the late market, boats first set sail;
My diligent servant has tilled the soil without fail.
By the roadside, wild greens abound;
I pluck a few to enhance the morning's sound.
深度解構
晨間獨行映射老年生命周期的孤寂與自我治理。
詩意解析
詩意概括
描寫清晨睡足後拄杖出行的情景，展現老年生活的從容與孤寂。
格律
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理