菖蒲

雁山菖蒲崑山石，陳叟持來慰幽寂。

yàn shān chāng pú kūn shān shí， chén sǒu chí lái wèi yōu jì。

ㄧㄢˋ ㄕㄢ ㄔㄤ ㄆㄨˊ ㄎㄨㄣ ㄕㄢ ㄕˊ， ㄔㄣˊ ㄙㄡˇ ㄔˊ ㄌㄞˊ ㄨㄟˋ ㄧㄡ ㄐㄧˋ。

寸根蹙密九節瘦，一拳突兀千金直。

cùn gēn cù mì jiǔ jié shòu， yī quán tū wù qiān jīn zhí。

ㄘㄨㄣˋ ㄍㄣ ㄘㄨˋ ㄇㄧˋ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄡˋ， ㄧ ㄑㄩㄢˊ ㄊㄨ ㄨˋ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄓˊ。

清泉碧缶相發揮，高僧野人動顔色。

qīng quán bì fǒu xiāng fā huī， gāo sēng yě rén dòng yán sè。

ㄑㄧㄥ ㄑㄩㄢˊ ㄅㄧˋ ㄈㄡˇ ㄒㄧㄤ ㄈㄚ ㄏㄨㄟ， ㄍㄠ ㄙㄥ ㄧㄝˇ ㄖㄣˊ ㄉㄨㄥˋ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ。

盆山蒼然日在眼，此物一來俱掃跡。

pén shān cāng rán rì zài yǎn， cǐ wù yī lái jù sǎo jì。

ㄆㄣˊ ㄕㄢ ㄘㄤ ㄖㄢˊ ㄖˋ ㄗㄞˋ ㄧㄢˇ， ㄘˇ ㄨˋ ㄧ ㄌㄞˊ ㄐㄩˋ ㄙㄠˇ ㄐㄧˋ。

根蟠葉茂看愈好，向來恨不相從早。

gēn pán yè mào kàn yù hǎo， xiàng lái hèn bù xiāng cóng zǎo。

ㄍㄣ ㄆㄢˊ ㄧㄝˋ ㄇㄠˋ ㄎㄢˋ ㄩˋ ㄏㄠˇ， ㄒㄧㄤˋ ㄌㄞˊ ㄏㄣˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄘㄨㄥˊ ㄗㄠˇ。

所嗟我亦飽風霜，養氣無功日衰槁。

suǒ jiē wǒ yì bǎo fēng shuāng， yǎng qì wú gōng rì shuāi gǎo。

ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄝ ㄨㄛˇ ㄧˋ ㄅㄠˇ ㄈㄥ ㄕㄨㄤ， ㄧㄤˇ ㄑㄧˋ ㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄖˋ ㄕㄨㄞ ㄍㄠˇ。