草堂

幸有湖邊舊草堂，敢煩地主築林塘。

xìng yǒu hú biān jiù cǎo táng， gǎn fán dì zhǔ zhù lín táng。

ㄒㄧㄥˋ ㄧㄡˇ ㄏㄨˊ ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄡˋ ㄘㄠˇ ㄊㄤˊ， ㄍㄢˇ ㄈㄢˊ ㄉㄧˋ ㄓㄨˇ ㄓㄨˋ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄤˊ。

漉殘醅甕葛巾溼，插遍野梅紗帽香。

lù cán pēi wèng gé jīn shī， chā biàn yě méi shā mào xiāng。

ㄌㄨˋ ㄘㄢˊ ㄆㄟ ㄨㄥˋ ㄍㄜˊ ㄐㄧㄣ ㄕ， ㄔㄚ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄝˇ ㄇㄟˊ ㄕㄚ ㄇㄠˋ ㄒㄧㄤ。

風緊春寒那可敵，身閑晝漏不勝長。

fēng jǐn chūn hán nà kě dí， shēn xián zhòu lòu bù shèng cháng。

ㄈㄥ ㄐㄧㄣˇ ㄔㄨㄣ ㄏㄢˊ ㄋㄚˋ ㄎㄜˇ ㄉㄧˊ， ㄕㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄡˋ ㄌㄡˋ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄔㄤˊ。

浩歌陌上君無怪，世譜推原自楚狂。

hào gē mò shàng jūn wú guài， shì pǔ tuī yuán zì chǔ kuáng。

ㄏㄠˋ ㄍㄜ ㄇㄛˋ ㄕㄤˋ ㄐㄩㄣ ㄨˊ ㄍㄨㄞˋ， ㄕˋ ㄆㄨˇ ㄊㄨㄟ ㄩㄢˊ ㄗˋ ㄔㄨˇ ㄎㄨㄤˊ。