菸草淒迷八月秋，荒村絡緯戒衣裘。
道人大欠修行力，平地閑生爾許愁。
悲秋
全宋詩熱度：
★★★☆☆
陸游作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
煙霧籠罩的草地，在八月的秋色中顯得淒涼迷濛。
荒涼的村莊裡，蟋蟀鳴叫，提醒人們準備禦寒的衣物。
我這個修道之人，實在欠缺修行的定力。
在平白無故的地方，竟也生出這許多閒愁。
英文翻譯
The misty grass looks drear in autumn's eighth moon.
In the desolate village, crickets warn of the need for warm clothes.
The Taoist lacks the power of self-cultivation.
On level ground, idle sorrows spring up so profusely.
深度解構
荒村景象映射個體在歷史周期中的飄零。
詩意解析
詩意概括
描繪八月荒村淒迷的菸草與蟲鳴，渲染出濃厚的悲秋氛圍與身世之嘆。
格律
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理