悲歌行

士如天馬龍為友，雲夢胸中吞八九。

shì rú tiān mǎ lóng wéi yǒu， yún mèng xiōng zhōng tūn bā jiǔ。

ㄕˋ ㄖㄨˊ ㄊㄧㄢ ㄇㄚˇ ㄌㄨㄥˊ ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ， ㄩㄣˊ ㄇㄥˋ ㄒㄩㄥ ㄓㄨㄥ ㄊㄨㄣ ㄅㄚ ㄐㄧㄡˇ。

秦皇殿上奪白璧，項羽帳中撞玉斗。

qín huáng diàn shàng duó bái bì， xiàng yǔ zhàng zhōng zhuàng yù dǒu。

ㄑㄧㄣˊ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄧㄢˋ ㄕㄤˋ ㄉㄨㄛˊ ㄅㄞˊ ㄅㄧˋ， ㄒㄧㄤˋ ㄩˇ ㄓㄤˋ ㄓㄨㄥ ㄓㄨㄤˋ ㄩˋ ㄉㄡˇ。

張綱本不問狐狸，董龍何足方雞狗。

zhāng gāng běn bú wèn hú lí， dǒng lóng hé zú fāng jī gǒu。

ㄓㄤ ㄍㄤ ㄅㄣˇ ㄅㄨˊ ㄨㄣˋ ㄏㄨˊ ㄌㄧˊ， ㄉㄨㄥˇ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄜˊ ㄗㄨˊ ㄈㄤ ㄐㄧ ㄍㄡˇ。

風埃蹭蹬不自振，寶劍牀頭作雷吼。

fēng āi cèng dèng bú zì zhèn， bǎo jiàn chuáng tóu zuò léi hǒu。

ㄈㄥ ㄞ ㄘㄥˋ ㄉㄥˋ ㄅㄨˊ ㄗˋ ㄓㄣˋ， ㄅㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨㄤˊ ㄊㄡˊ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄟˊ ㄏㄡˇ。

憶遇高皇識隆準，豈意孤臣空白首。

yì yù gāo huáng shí lóng zhǔn， qǐ yì gū chén kōng bái shǒu。

ㄧˋ ㄩˋ ㄍㄠ ㄏㄨㄤˊ ㄕˊ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨㄣˇ， ㄑㄧˇ ㄧˋ ㄍㄨ ㄔㄣˊ ㄎㄨㄥ ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ。

即今埋骨丈五墳，骨會作塵心不朽。

jí jīn mái gǔ zhàng wǔ fén， gǔ huì zuò chén xīn bù xiǔ。

ㄐㄧˊ ㄐㄧㄣ ㄇㄞˊ ㄍㄨˇ ㄓㄤˋ ㄨˇ ㄈㄣˊ， ㄍㄨˇ ㄏㄨㄟˋ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡˇ。

胡不為長星萬丈掃幽洲，胡不如昔人圖復九世讎。

hú bú wéi cháng xīng wàn zhàng sǎo yōu zhōu， hú bù rú xī rén tú fù jiǔ shì chóu。

ㄏㄨˊ ㄅㄨˊ ㄨㄟˊ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄥ ㄨㄢˋ ㄓㄤˋ ㄙㄠˇ ㄧㄡ ㄓㄡ， ㄏㄨˊ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄒㄧ ㄖㄣˊ ㄊㄨˊ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄕˋ ㄔㄡˊ。

封侯廟食丈夫事，齪齪生死真吾羞。

fēng hóu miào shí zhàng fū shì， chuò chuò shēng sǐ zhēn wú xiū。

ㄈㄥ ㄏㄡˊ ㄇㄧㄠˋ ㄕˊ ㄓㄤˋ ㄈㄨ ㄕˋ， ㄔㄨㄛˋ ㄔㄨㄛˋ ㄕㄥ ㄙˇ ㄓㄣ ㄨˊ ㄒㄧㄡ。