北窗

作者：陸游（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

陸游作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

寒泉斷藕素絲長，紋簟開瓜碧玉香。

hán quán duàn ǒu sù sī cháng， wén diàn kāi guā bì yù xiāng。

ㄏㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄨㄢˋ ㄡˇ ㄙㄨˋ ㄙㄔㄤˊ，ㄨㄣˊ ㄉㄧㄢˋ ㄎㄞㄍㄨㄚㄅㄧˋ ㄩˋ ㄒㄧㄤ。

午睡覺來桐影轉，無人可共北窗涼。

wǔ shuì jiào lái tóng yǐng zhuǎn， wú rén kě gòng běi chuāng liáng。

ㄨˇ ㄕㄨㄟˋ ㄐㄧㄠˋ ㄌㄞˊ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄥˇ ㄓㄨㄢˇ，ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄎㄜˇ ㄍㄨㄥˋ ㄅㄟˇ ㄔㄨㄤㄌㄧㄤˊ。

寒冽的泉水折斷蓮藕，藕絲綿長；

在花紋竹蓆上切開瓜果，碧玉般清香。

午睡醒來，只見梧桐樹的影子已經轉移，

無人可以共賞這北窗下的清涼。

Cold spring water breaks the lotus root, its white threads long;

On the patterned mat, a melon opened, jade-green and fragrant.

Waking from a noon nap, I see the tung tree's shadow shift,

With no one to share the coolness by the north window.

對日常物象的精細認知，構建了詩意的精神家園。

描繪北窗下清涼閒適的夏日生活片段，充滿靜謐的物趣與淡淡的愉悅。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

陸游（1125-1210），字務觀，號放翁，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋傑出的愛國詩人。他生於北宋覆亡之際，一生力主抗金，仕途坎坷。其文學創作極爲宏富，尤以詩歌成就最高，作品飽含熾熱的愛國情懷與對生活的熱愛，風格雄渾豪放而又清新圓潤，在南宋詩壇享有崇高地位，對後世影響深遠。

東山書院編輯整理