白髮

白髮千莖緑鬢稀，臥看鵷鷺刺天飛。

bái fà qiān jīng lǜ bìn xī， wò kàn yuān lù cì tiān fēi。

ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄥ ㄌㄩˋ ㄅㄧㄣˋ ㄒㄧ， ㄨㄛˋ ㄎㄢˋ ㄩㄢ ㄌㄨˋ ㄘˋ ㄊㄧㄢ ㄈㄟ。

平生竊鄙貢公喜，故里但思陶令歸。

píng shēng qiè bǐ gòng gōng xǐ， gù lǐ dàn sī táo lìng guī。

ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄑㄧㄝˋ ㄅㄧˇ ㄍㄨㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄒㄧˇ， ㄍㄨˋ ㄌㄧˇ ㄉㄢˋ ㄙ ㄊㄠˊ ㄌㄧㄥˋ ㄍㄨㄟ。

清坐了無書可讀，殘年賴有佛堪依。

qīng zuò liǎo wú shū kě dú， cán nián lài yǒu fó kān yī。

ㄑㄧㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄠˇ ㄨˊ ㄕㄨ ㄎㄜˇ ㄉㄨˊ， ㄘㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˋ ㄧㄡˇ ㄈㄛˊ ㄎㄢ ㄧ。

君看世事皆虛幻，屏酒長齋豈必非。

jūn kàn shì shì jiē xū huàn， bǐng jiǔ cháng zhāi qǐ bì fēi。

ㄐㄩㄣ ㄎㄢˋ ㄕˋ ㄕˋ ㄐㄧㄝ ㄒㄩ ㄏㄨㄢˋ， ㄅㄧㄥˇ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄤˊ ㄓㄞ ㄑㄧˇ ㄅㄧˋ ㄈㄟ。