哀北

太行天下脊，黃河出崑崙。

tài háng tiān xià jǐ， huáng hé chū kūn lún。

ㄊㄞˋ ㄏㄤˊ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧˇ， ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨ ㄎㄨㄣ ㄌㄨㄣˊ。

山川形勝地，歴世多名臣。

shān chuān xíng shèng dì， lì shì duō míng chén。

ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄥˋ ㄉㄧˋ， ㄌㄧˋ ㄕˋ ㄉㄨㄛ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄣˊ。

哀哉六十年，左衽淪胡塵。

āi zāi liù shí nián， zuǒ rèn lún hú chén。

ㄞ ㄗㄞ ㄌㄧㄡˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ， ㄗㄨㄛˇ ㄖㄣˋ ㄌㄨㄣˊ ㄏㄨˊ ㄔㄣˊ。

抱負雖奇偉，沒齒不得伸。

bào fù suī qí wěi， mò chǐ bù dé shēn。

ㄅㄠˋ ㄈㄨˋ ㄙㄨㄟ ㄑㄧˊ ㄨㄟˇ， ㄇㄛˋ ㄔˇ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄕㄣ。

老夫實好義，北望常酸辛。

lǎo fū shí hǎo yì， běi wàng cháng suān xīn。

ㄌㄠˇ ㄈㄨ ㄕˊ ㄏㄠˇ ㄧˋ， ㄅㄟˇ ㄨㄤˋ ㄔㄤˊ ㄙㄨㄢ ㄒㄧㄣ。

何當擁黃旗，徑涉白馬津。

hé dāng yōng huáng qí， jìng shè bái mǎ jīn。

ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄩㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄑㄧˊ， ㄐㄧㄥˋ ㄕㄜˋ ㄅㄞˊ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄣ。

窮追殄犬羊，旁招出鳳麟。

qióng zhuī tiǎn quǎn yáng， páng zhāo chū fèng lín。

ㄑㄩㄥˊ ㄓㄨㄟ ㄊㄧㄢˇ ㄑㄩㄢˇ ㄧㄤˊ， ㄆㄤˊ ㄓㄠ ㄔㄨ ㄈㄥˋ ㄌㄧㄣˊ。

努力待傳檄，勿謂吳無人。

nǔ lì dài chuán xí， wù wèi wú wú rén。

ㄋㄨˇ ㄌㄧˋ ㄉㄞˋ ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧˊ， ㄨˋ ㄨㄟˋ ㄨˊ ㄨˊ ㄖㄣˊ。