句其一○

作者：盧襄（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

盧襄作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

想行客過梅橋滑，免老農憂麥壠輕。

xiǎng xíng kè guò méi qiáo huá， miǎn lǎo nóng yōu mài lǒng qīng。

ㄒㄧㄤˇ ㄒㄧㄥˊ ㄎㄜˋ ㄍㄨㄛˋ ㄇㄟˊ ㄑㄧㄠˊ ㄏㄨㄚˊ，ㄇㄧㄢˇ ㄌㄠˇ ㄋㄨㄥˊ ㄧㄡㄇㄞˋ ㄌㄨㄥˇ ㄑㄧㄥ。

料想那行旅之人走過梅橋時，橋面溼滑，

這倒免去了老農對麥壟（長勢）的擔憂，心情輕鬆。

I imagine the traveler crossing the plum bridge, the path slick,

Thus sparing the old farmer worry over his wheat fields, so light the burden.

在行客與老農的對比中，隱含對民生治理的深層憂思。

通過行客過橋與老農憂麥的對照，表達對農事與民生的關切。

仄○仄○平平仄，仄仄平平仄仄○。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

盧襄，唐代文人，具體生卒年不詳，活躍於中晚唐時期。其籍貫為範陽盧氏，屬唐代著名士族。在文學史上，盧襄名聲不顯，作品流傳極少，僅有零星詩作見於《全唐詩》等後世輯錄，屬於唐代文學中的邊緣或冷門人物。

東山書院編輯整理