句 其一四

作者： 盧襄（宋） 體裁：七言絕句（殘句）

全宋詩熱度：
★★☆☆☆
盧襄作品熱度：
★★☆☆☆

詩歌內容

春送人家入畫屏。

chūn sòng rén jiā rù huà píng。

ㄔㄨㄣ ㄙㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄖㄨˋ ㄏㄨㄚˋ ㄆㄧㄥˊ。

白話文翻譯

春天將人家的景緻送入了一幅畫屏之中。

英文翻譯

Spring escorts human dwellings into a painted screen.

深度解構

審美認同將自然景觀轉化為文化圖式

詩意解析

詩意概括

春日景色如畫屏般優美

《句 其一四》主題、情感、意象與語氣

主題： 山水 · 詠物 · 田園 · 田園 · 詠物

情感： 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象： 春 · 畫屏 · 人家 · 畫屏

語氣： 典雅 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

平仄平平仄仄○。

本詩為七言絕句（殘句），押平聲韻。

盧襄生平簡介

盧襄，唐代文人，具體生卒年不詳，活躍於中晚唐時期。其籍貫為範陽盧氏，屬唐代著名士族。在文學史上，盧襄名聲不顯，作品流傳極少，僅有零星詩作見於《全唐詩》等後世輯錄，屬於唐代文學中的邊緣或冷門人物。

瀏覽盧襄全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理