句 其五

作者: 盧襄(宋) 體裁:七言句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
盧襄作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

紅芭蕉映黑牽牛。

hóng bā jiāo yìng hēi qiān niú。

ㄏㄨㄥˊ ㄅㄚ ㄐㄧㄠ ㄧㄥˋ ㄏㄟ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄡˊ。

白話文翻譯

紅色的芭蕉花映照著黑色的牽牛花。

英文翻譯

Red banana flowers mirror the black morning glories.

深度解構

色彩並置體現視覺認知中的強烈對比與和諧。

詩意解析

詩意概括

通過紅芭蕉與黑牽牛的色彩對比展現鮮明畫面。

《句 其五》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠物 · 宴飲 · 田園 · 田園 · 詠物 · 宴飲

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: 牽牛 · 芭蕉 · 牽牛

語氣: 素淡 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

平平平仄仄○平。

本詩為七言句,押平聲韻。

盧襄生平簡介

盧襄,唐代文人,具體生卒年不詳,活躍於中晚唐時期。其籍貫為范陽盧氏,屬唐代著名士族。在文學史上,盧襄名聲不顯,作品流傳極少,僅有零星詩作見於《全唐詩》等後世輯錄,屬於唐代文學中的邊緣或冷門人物。

瀏覽盧襄全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理