月

青天一片玉，上有眾星列。

qīng tiān yī piàn yù， shàng yǒu zhòng xīng liè。

ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄩˋ， ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄥ ㄌㄧㄝˋ。

夜中光漸小，讓此玻璃月。

yè zhōng guāng jiàn xiǎo， ràng cǐ bō li yuè。

ㄧㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄠˇ， ㄖㄤˋ ㄘˇ ㄅㄛ ㄌㄧ˙ ㄩㄝˋ。

白兔卯時生，桂子秋後結。

bái tù mǎo shí shēng， guì zǐ qiū hòu jié。

ㄅㄞˊ ㄊㄨˋ ㄇㄠˇ ㄕˊ ㄕㄥ， ㄍㄨㄟˋ ㄗˇ ㄑㄧㄡ ㄏㄡˋ ㄐㄧㄝˊ。

天上有山河，兩界隔吳越。

tiān shàng yǒu shān hé， liǎng jiè gé wú yuè。

ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄕㄢ ㄏㄜˊ， ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧㄝˋ ㄍㄜˊ ㄨˊ ㄩㄝˋ。

何當御嫦娥，萬里駕飛轍。

hé dāng yù cháng é， wàn lǐ jià fēi zhé。

ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄩˋ ㄔㄤˊ ㄜˊ， ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄚˋ ㄈㄟ ㄓㄜˊ。

太白為前驅，綵鸞相繼發。

tài bái wéi qián qū， cǎi luán xiāng jì fā。

ㄊㄞˋ ㄅㄞˊ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄩ， ㄘㄞˇ ㄌㄨㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧˋ ㄈㄚ。