遙夜百感集，白露下空庭。
秋風入草木，眾葉會飄零。
甘液始潤物，履霜漸陰凝。
哀哉石榴樹，讖語成添丁。
蘭艾既同焚，孰別臭與馨。
皇天默不語，今古常青青。
秋感
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
陸文圭作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
漫漫長夜，百般感慨彙集心頭，
白色的露水降落在空寂的庭院。
秋風吹入草木之中，
所有的葉子終將飄零凋落。
甘甜的露水起初滋潤萬物，
但踩著寒霜，它逐漸凝結成陰冷。
可悲啊，那棵石榴樹，
它的讖語竟應驗為添丁之喜。
蘭花與艾草既然一同被焚燬，
誰還能分辨香臭與芬芳？
蒼天默默不語，
從古至今，它總是常青不改。
英文翻譯
A hundred feelings gather in the long night,
White dew descends on the empty courtyard.
The autumn wind enters the trees and grass,
And all the leaves are destined to fall.
Sweet dew first moistens all things,
But treading on frost, it gradually congeals in shadow.
Alas, the pomegranate tree,
Its prophecy became the birth of a son.
When orchids and weeds are burned together,
Who can distinguish fragrance from foul odor?
The August Heaven remains silent,
Ever green through ancient times and now.
深度解構
時空感知觸發個體對生命週期的深層認同
詩意解析
詩意概括
秋夜獨處，白露凝庭引發的百感交集
格律
平仄仄仄仄，仄仄仄○○。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄平仄平○。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄平仄平○。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
本詩為五言古詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理