窺園

作者：陸文圭（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

陸文圭作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

先生日日好窺園，學圃工夫細討論。

xiān shēng rì rì hǎo kuī yuán， xué pǔ gōng fu xì tǎo lùn。

ㄒㄧㄢㄕㄥㄖˋ ㄖˋ ㄏㄠˇ ㄎㄨㄟㄩㄢˊ，ㄒㄩㄝˊ ㄆㄨˇ ㄍㄨㄥㄈㄨ˙ ㄒㄧˋ ㄊㄠˇ ㄌㄨㄣˋ。

賣李不須先去核，耘瓜只恐誤傷根。

mài lǐ bù xū xiān qù hé， yún guā zhǐ kǒng wù shāng gēn。

ㄇㄞˋ ㄌㄧˇ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄒㄧㄢㄑㄩˋ ㄏㄜˊ，ㄩㄣˊ ㄍㄨㄚㄓˇ ㄎㄨㄥˇ ㄨˋ ㄕㄤㄍㄣ。

先生每天喜歡在園中窺看，

將種植的功夫細細探討研究。

賣李子時不須預先挖去果核，

為瓜鋤草時唯恐誤傷了根莖。

The master peers daily with delight into his garden;

The art of cultivation he ponders with care, line by line.

Selling plums, he need not first remove the pits;

Weeding melons, he only fears to harm the roots by mistake.

日常農事討論中蘊含對自然規律的認知。

描繪先生每日觀察園圃、討論農事的日常生活。

意象：圃 · 園 · 先生 · 園

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

陸文圭（1252-1336），字子方，號牆東，江陰人。宋末元初著名學者與文人，與龔璛並稱“江東二儒”。他博通經史百家及天文、地理、律歷、醫藥、算術之學，宋亡後隱居不仕，以教授生徒為業，在江南士林中享有崇高聲望，其詩文多寓故國之思與隱逸之志。

東山書院編輯整理