山城春強半，雨腳亂如麻。
潤麥還傷麥，催花又落花。
閑來憂歲事，老去惜年華。
臥聽空簷滴，應無夢到家。
春雨歎
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
陸文圭作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
山城的春天已過去大半，
雨腳紛亂如麻。
雨水滋潤了麥苗，卻又傷害了它，
催促著花開，卻又讓花朵凋落。
閒來無事時，我擔憂著年景收成，
年老之後，更加珍惜流逝的年華。
躺著傾聽空寂屋簷的滴水聲，
想來連夢中也無法回到故鄉的家。
英文翻譯
In the mountain town, spring is half spent,
Raindrops fall in a tangled, messy descent.
It moistens the wheat, yet also brings it blight,
It hastens the bloom, then scatters petals in flight.
In idle hours, I worry about the year's yield,
In old age, I cherish time, a treasure concealed.
Lying still, I listen to drips from the empty eaves,
No dreams of homecoming my slumber weaves.
深度解構
自然氣候的紊亂，隱喻社會治理面臨的週期性挑戰。
詩意解析
詩意概括
描繪山城春雨連綿的煩亂景象，隱含對農事或時局的憂慮。
格律
平平平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理