詩一首

作者：路坦（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

路坦作品熱度：

★★☆☆☆

詩歌內容

百里傳呼號錄公，三年得替普天同。

bǎi lǐ chuán hū hào lù gōng， sān nián dé tì pǔ tiān tóng。

ㄅㄞˇ ㄌㄧˇ ㄔㄨㄢˊ ㄏㄨㄏㄠˋ ㄌㄨˋ ㄍㄨㄥ，ㄙㄢㄋㄧㄢˊ ㄉㄜˊ ㄊㄧˋ ㄆㄨˇ ㄊㄧㄢㄊㄨㄥˊ。

惟君四載過常例，更有何人繼後風。

wéi jūn sì zài guò cháng lì， gèng yǒu hé rén jì hòu fēng。

ㄨㄟˊ ㄐㄩㄣㄙˋ ㄗㄞˋ ㄍㄨㄛˋ ㄔㄤˊ ㄌㄧˋ，ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧˋ ㄏㄡˋ ㄈㄥ。

百里之遙，傳呼著迎接錄公的號令。

三年任期已滿得以替換，這是普天同慶的事。

唯獨您任職四年，超過了常規的期限。

更有誰能繼承您留下的風範呢？

For a hundred miles, the heralds proclaimed the arrival of the Recorder.

After three years of service, relief is a joy shared by all under heaven.

Only you, sir, have served four years, exceeding the usual term.

Who else could possibly follow in your wake and carry on this noble tradition?

對治理體系中權力博弈的隱晦批判。

諷刺地方官吏任期制度與民間疾苦

意象：天 · 公 · 百里 · 號

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

路坦，生平事跡不詳，僅存詩一首，收錄於《全唐詩》中。其生卒年、籍貫、活躍時期均無明確史料記載，在文學史上屬於極爲冷門、作品稀少的文人，其文學地位與影響甚微。

東山書院編輯整理