句 其三

作者: 魯某(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
魯某作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

一條仙帔織青霓,松雪巖前伴鶴棲。

yī tiáo xiān pèi zhī qīng ní, sōng xuě yán qián bàn hè qī。

ㄧ ㄊㄧㄠˊ ㄒㄧㄢ ㄆㄟˋ ㄓ ㄑㄧㄥ ㄋㄧˊ, ㄙㄨㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄢˋ ㄏㄜˋ ㄑㄧ。

白話文翻譯

一條仙人的披肩由青霓編織而成,

在松雪覆蓋的山岩前,陪伴著白鶴棲息。

英文翻譯

A fairy stole woven of azure rainbow gleams,

Before the pine-snow cliff, it keeps the crane's company in dreams.

深度解構

隱逸意象體現個體在自然週期中尋求精神超脫。

詩意解析

詩意概括

描繪仙人披著青霓仙帔,在松雪巖前與鶴相伴棲居的隱逸生活。

《句 其三》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 山水 · 遊仙 · 遊仙 · 詠志

情感: 孤寂 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵

意象: · 松雪 · · 青霓 · 仙帔 · ·

語氣: 素淡 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

仄平平仄仄平○,平仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

魯某生平簡介

魯某,生卒年、籍貫及生平事蹟均不詳,僅存詩作數首,見於《全唐詩》等總集。其作品流傳極少,在文學史上屬於冷門文人,生平信息缺失嚴重。

瀏覽魯某全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理