句 其二

作者: 魯某(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
魯某作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

萬仞青崖碧玉寒,巖蘿相引徹仙壇。

wàn rèn qīng yá bì yù hán, yán luó xiāng yǐn chè xiān tán。

ㄨㄢˋ ㄖㄣˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄚˊ ㄅㄧˋ ㄩˋ ㄏㄢˊ, ㄧㄢˊ ㄌㄨㄛˊ ㄒㄧㄤ ㄧㄣˇ ㄔㄜˋ ㄒㄧㄢ ㄊㄢˊ。

白話文翻譯

萬丈青色的山崖像碧玉般寒光凜冽,

沿著岩壁的藤蘿相互牽引,直通仙人的壇台。

英文翻譯

Ten thousand fathoms of green cliff, a jasper cold and sheer,

By vines along the crag, one climbs to the immortal's sphere.

深度解構

仙境構建反映對超驗世界的認知與精神認同。

詩意解析

詩意概括

描繪高聳青崖與碧玉寒潭,岩蘿引路通往仙壇的幽深仙境。

《句 其二》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 遊仙 · 詠物 · 遊仙 · 詠物

情感: 虔敬 · 肅穆 · 幽怨 · 肅穆

意象: 碧玉 · 青崖 · 仙壇 · 岩蘿 · 仙壇

語氣: 典雅 · 雄渾 · 清新 · 雄渾

格律

仄仄平平仄仄平,平平○仄仄平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

魯某生平簡介

魯某,生卒年、籍貫及生平事跡均不詳,僅存詩作數首,見於《全唐詩》等總集。其作品流傳極少,在文學史上屬於冷門文人,生平信息缺失嚴重。

瀏覽魯某全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理