詠蟬

作者：陸蒙老（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

陸蒙老作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

綠蔭深處汝行藏，風露從來是稻粱。

lǜ yīn shēn chù rǔ xíng cáng， fēng lù cóng lái shì dào liáng。

ㄌㄩˋ ㄧㄣㄕㄣㄔㄨˋ ㄖㄨˇ ㄒㄧㄥˊ ㄘㄤˊ，ㄈㄥㄌㄨˋ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄕˋ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄤˊ。

莫倚高枝縱繁響，也宜回首顧螳螂。

mò yǐ gāo zhī zòng fán xiǎng， yě yí huí shǒu gù táng láng。

ㄇㄛˋ ㄧˇ ㄍㄠㄓㄗㄨㄥˋ ㄈㄢˊ ㄒㄧㄤˇ，ㄧㄝˇ ㄧˊ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄍㄨˋ ㄊㄤˊ ㄌㄤˊ。

你在綠蔭深處隱藏行跡；

清風和露水從來就是你的食糧。

不要倚仗高高的樹枝縱情鳴叫；

也該回頭看看身後的螳螂。

In the deep shade of green you hide your trace,

Wind and dew have ever been your sustenance.

Do not rely on the high branch to raise your loud song,

You should also look back and beware the mantis strong.

物我觀照揭示生存資源的認知框架。

借蟬的棲居與飲食習性，託物言志，隱喻士人的行藏出處與生活依託。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

陸蒙老，北宋文人，生平事蹟史載不詳，主要活躍於北宋時期。其籍貫亦不可考，僅知曾寓居秀州（今浙江嘉興）。在文學史上，他以創作《嘉禾八詠》組詩而留名，是宋代地方風物詩的代表人物之一，作品展現了宋代文人細膩的景物觀察與地域文化情懷。

東山書院編輯整理