灰貌凝清古，霜津溢澹甜。
面嫌湯後白，心慰邑中黔。
美實種寒谷，珍嘗近御匳。
彼姝徒冠玉，爭得似無鹽。
醜梨
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
陸埈作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
灰暗的外貌凝結著清遠古樸，
霜露般的汁水滿溢著清淡的甜。
嫌棄蒸煮後表皮變得蒼白，
卻欣慰內裡是城邑中般的烏黑。
美好的果實種在寒冷的山谷，
珍貴的品嚐接近皇帝的食盒。
那個美女空有冠玉般的外表，
怎能比得上這無鹽般的質樸呢？
英文翻譯
Its ashen look holds ancient purity and grace,
Frost-sweetened juice o'erflows with a light, soothing taste.
The skin dislikes the pallor after being steamed,
The heart consoles the blackened core, as it has seemed.
A lovely fruit grown in a cold and lonely vale,
A precious taste, near to the royal case, so frail.
That beauty wears a crown of jade, in vain display,
How can she match this one, though plain as Wu Yan's way?
深度解構
借物象對比揭示內在價值超越外在表象的認知規律。
詩意解析
詩意概括
詠醜梨，以古樸外貌與清甜滋味形成對比，寓含深意。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理