句 其一

作者: 魯交(宋) 體裁:七言絕句(殘句)

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
魯交作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

萬仞青崖碧玉寒,巖蘿相引徹仙壇。

wàn rèn qīng yá bì yù hán, yán luó xiāng yǐn chè xiān tán。

ㄨㄢˋ ㄖㄣˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄚˊ ㄅㄧˋ ㄩˋ ㄏㄢˊ, ㄧㄢˊ ㄌㄨㄛˊ ㄒㄧㄤ ㄧㄣˇ ㄔㄜˋ ㄒㄧㄢ ㄊㄢˊ。

白話文翻譯

萬仞高的青色山崖像碧玉般寒涼,

巖上的藤蘿相互牽引,直通仙人的祭壇。

英文翻譯

A myriad-ren green cliff, cold as jasper;

Vines on the crags lead one straight to the immortal's altar.

深度解構

巖蘿引路象徵認知突破的漸進過程。

詩意解析

詩意概括

刻畫萬仞青崖、碧玉寒潭與仙壇相引的幽奇仙境。

《句 其一》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 遊仙 · 詠物 · 遊仙 · 詠物

情感: 虔敬 · 孤寂 · 恬淡

意象: 碧玉 · 青崖 · 仙壇 · 巖蘿 · 仙壇

語氣: 典雅 · 雄渾 · 清新 · 雄渾

格律

仄仄平平仄仄平,平平○仄仄平平。

本詩為七言絕句(殘句),押平聲韻。

魯交生平簡介

魯交,活躍於北宋初期,具體生卒年不詳。其生平事跡在正史中記載極少,僅知其為一位隱逸不仕的處士。在文學史上,他是一位較為冷門的詩人,作品流傳不多,但從現存詩作如《經戰地》、《大雪》等來看,其詩風質樸,關注社會現實與自然景物,具有一定的藝術價值和認識價值。

瀏覽魯交全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理