句 其二

作者： 陸傅（宋） 體裁：五言絕句

全宋詩熱度：
★★☆☆☆
陸傅作品熱度：
★★★★☆

詩歌內容

寧知小兒輩，竟壞好家居。

níng zhī xiǎo ér bèi， jìng huài hǎo jiā jū。

ㄋㄧㄥˊ ㄓ ㄒㄧㄠˇ ㄦˊ ㄅㄟˋ， ㄐㄧㄥˋ ㄏㄨㄞˋ ㄏㄠˇ ㄐㄧㄚ ㄐㄩ。

白話文翻譯

哪裡知道這些年輕後輩

竟然毀壞了美好的家園。

英文翻譯

Who could have known these youngsters would

Bring ruin to our fine abode?

深度解構

代際認知差異可能導致基業傳承的博弈困境。

詩意解析

詩意概括

借古諷今，感慨後輩無知敗壞前人基業。

《句 其二》主題、情感、意象與語氣

主題： 政治 · 懷古 · 詠史 · 詠史 · 懷古

情感： 悵惘 · 憂憤 · 悲涼 · 憂憤 · 悵惘 · 悲涼

意象： 小兒 · 家居 · 小兒

語氣： 典雅 · 雄渾 · 沉鬱 · 沉鬱 · 雄渾

格律

平平仄平仄，仄仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

陸傅生平簡介

陸傅，生平事跡在史料中記載極少，生卒年、籍貫均不詳，僅存零星詩句傳世。其活躍時期難以確考，在文學史上屬於較爲冷門的文人，作品流傳不廣，文學地位與影響均不顯著。

瀏覽陸傅全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理