蒼仞千尋畫不如，信知韞玉勝懷珠。
一卷會使民瞻峻，三品何妨主眷殊。
看日謬煩鞭氣力，補天真待鍊工夫。
寄聲欲取黃金印，雨後還曾墮鵲無。
圓石
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
陸佃作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
千仞高的青色山崖，畫筆也難以描繪；
我確信山中所蘊藏的美玉勝過懷揣的明珠。
這一卷圓石將使百姓瞻仰其高峻；
位列三品又何妨君主給予特別的眷顧。
想要鞭策太陽前行，徒然耗費氣力；
修補蒼天，正需要錘鍊真功夫。
寄言欲求取黃金官印；
雨後，可曾有喜鵲墜落下來嗎？
英文翻譯
A thousand fathoms of azure cliff, no painting can compare;
I truly know that jade within surpasses pearls held with care.
One scroll of stone will make the people gaze upon its height;
Three ranks of office need not hinder special royal delight.
To urge the sun, in vain I'd wield a whip with all my might;
To mend the sky, I truly must refine my skill and light.
I send a word to ask for the golden seal of command;
After the rain, did any magpie fall upon the land?
深度解構
強調內在價值的認知，超越表象的博弈。
詩意解析
詩意概括
以圓石喻人，讚美內蘊才華勝過外在浮華。
格律
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理