句 其一

作者: 陸佃(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
陸佃作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

輅從元朔朝時破,花是高秋宴後萎。

lù cóng yuán shuò cháo shí pò, huā shì gāo qiū yàn hòu wēi。

ㄌㄨˋ ㄘㄨㄥˊ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄛˋ ㄔㄠˊ ㄕˊ ㄆㄛˋ, ㄏㄨㄚ ㄕˋ ㄍㄠ ㄑㄧㄡ ㄧㄢˋ ㄏㄡˋ ㄨㄟ。

白話文翻譯

車駕在元朔朝會時破損,

花朵於深秋宴飲後凋零。

英文翻譯

The carriage was broken at court in the dawn of the year,

The flowers withered after the feast in the depth of autumn.

深度解構

通過宴飲週期揭示權力榮枯的治理隱喻。

詩意解析

詩意概括

朝會盛典與秋宴凋零的對比

《句 其一》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠物 · 宴飲 · 宮廷 · 宮廷 · 宴飲 · 詠物

情感: 肅穆 · 惆悵 · 悵惘 · 肅穆 · 惆悵 · 悵惘

意象: · 高秋 · · 元朔

語氣: 莊重 · 典雅 · 沉鬱 · 莊重 · 沉鬱

格律

仄○平仄平平仄,平仄平平仄仄○。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

陸佃生平簡介

陸佃(1042-1102),字農師,越州山陰(今浙江紹興)人,北宋中後期官員、經學家。他是王安石變法的支持者與門人,但政治立場較為溫和。在文學上,其詩作質樸,長於說理,雖不以文學名家,但在經學研究,尤其是《埤雅》的編撰上頗有建樹,是北宋學術史上一位重要的學者型官員。

瀏覽陸佃全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理