句

作者：盧傳霖（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

盧傳霖作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

寒鄉只顧春來早，暖日暄風盡蕩摩。

hán xiāng zhǐ gù chūn lái zǎo， nuǎn rì xuān fēng jìn dàng mó。

ㄏㄢˊ ㄒㄧㄤㄓˇ ㄍㄨˋ ㄔㄨㄣㄌㄞˊ ㄗㄠˇ，ㄋㄨㄢˇ ㄖˋ ㄒㄩㄢㄈㄥㄐㄧㄣˋ ㄉㄤˋ ㄇㄛˊ。

在寒冷的地方，人們只盼望著春天早早到來，

溫暖的陽光與和煦的風盡情地撫慰滌盪著一切。

In the cold land, one only longs for spring's early arrival,

The warm sun and gentle breeze thoroughly caress and soothe.

對氣候周期的敏感，反映農耕文明的時間認同。

對比寒鄉對春日的急切期盼與暖風蕩滌的舒暢，蘊含生機勃發之喜。

意象：風 · 暖日 · 春 · 寒鄉 · 寒鄉 · 風

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

盧傳霖，生卒年、籍貫及生平事蹟均不詳，僅在《全唐詩》等文獻中存有零星詩句。其文學活動時期難以確考，在文學史上屬於極為冷門的文人，作品流傳極少，生平信息幾乎湮沒無聞。

東山書院編輯整理