但見雲生谷，初無石似巖。
得名非舊觀，買地作精藍。
境勝環修竹，門深擁翠杉。
禪林自家處，莫問後三三。
雲巖
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
樓鑰作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
只見雲霧在山谷中升騰，
起初並沒有岩石像峭壁。
它得名並非因為舊的景觀，
買下土地建造了這座精舍。
優美的環境環繞著修長的竹子，
幽深的門庭簇擁著翠綠的杉樹。
這禪林自有其境界，
不必追問後來的三三之數。
英文翻譯
Only clouds are seen rising in the valley,
At first, no rock resembles a cliff.
Its fame does not come from an old sight,
Land was bought to build this fine temple.
The sublime scene is ringed by tall bamboos,
The deep gate is embraced by verdant firs.
This Zen forest is a place of its own,
Ask not about the later three times three.
深度解構
自然景觀的遮蔽與顯現，關乎認知的邊界與侷限。
詩意解析
詩意概括
描繪雲巖山雲霧繚繞、山石不顯的幽深景緻。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理