人日過，四日中，蓬壺此際誕仙翁。
香飄寶篆纖餘碧，酒泛金樽瀲灧紅。
安道家聲知有許，於公陰德自無窮。
祝君壽算將何似，千仞螺山聳碧空。
壽戴君
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
樓鑰作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
人日已經過去，到了正月初四這一天，
蓬萊仙境此刻正誕生一位仙翁。
篆香飄散，留下纖細的碧綠余煙，
美酒在金杯中蕩漾，泛起瀲灩的紅色波光。
安道家的聲譽，我們知道是如此顯赫，
於公積累的陰德，自然沒有窮盡。
祝願您的壽數將像什麼一樣呢？
就像千仞高的螺山，聳立在碧藍的天空中。
英文翻譯
The day of man has passed, the fourth day comes,
When in Penglai this moment a sage is born.
Incense curls, the seal script's lingering green plume hums,
Wine brims in golden cups, a shimmering red morn.
The An Dao family's fame we know is vast,
The virtue of Lord Yu, a boundless shade cast.
What shall I wish for your longevity's span?
Like the thousand-ren spiral peak piercing the blue's vast plan.
深度解構
通過時間敘事構建對長壽者的身份認同。
詩意解析
詩意概括
賀壽詩，讚頌壽星如蓬萊仙翁般不凡。
格律
平仄○，仄仄○，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄○平仄，平仄平平仄仄○。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄○平仄，平仄平平仄仄○。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理