作者: 婁壽(宋) 體裁:七言句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
婁壽作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

飛雲過雨灑明月。

fēi yún guò yǔ sǎ míng yuè。

ㄈㄟ ㄩㄣˊ ㄍㄨㄛˋ ㄩˇ ㄙㄚˇ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ。

白話文翻譯

飛雲伴著雨後的清新,灑落在皎潔的明月之上。

英文翻譯

Drifting clouds, past rain, sprinkle the bright moon.

深度解構

自然現象的更迭,揭示了宇宙運行的周期規律。

詩意解析

詩意概括

描繪雨後雲開、明月清輝灑落的瞬間美景。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 田園 · 詠物 · 田園

情感: 欣喜 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵

意象: · 明月 · 飛雲 · 飛雲

語氣: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平平○仄仄平仄。

本詩為七言句,押平聲韻。

婁壽生平簡介

婁壽,生平事跡不詳,僅有零星詩句傳世,見於《全唐詩》等輯佚文獻。其生卒年、籍貫、主要活動時期均無明確史料記載,在文學史上屬於極為冷門的文人。

瀏覽婁壽全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理