中秋

作者：龍輔（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

龍輔作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

寂寂中秋夜，含情出玉閨。

jì jì zhōng qiū yè， hán qíng chū yù guī。

ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄓㄨㄥㄑㄧㄡㄧㄝˋ，ㄏㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄔㄨㄩˋ ㄍㄨㄟ。

河長看雁遠，月皎覺雲低。

hé cháng kàn yàn yuǎn， yuè jiǎo jué yún dī。

ㄏㄜˊ ㄔㄤˊ ㄎㄢˋ ㄧㄢˋ ㄩㄢˇ，ㄩㄝˋ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄩㄝˊ ㄩㄣˊ ㄉㄧ。

寂寥的中秋夜晚，

我懷著深情走出華美的閨房。

長長的河面上，看著大雁飛向遠方；

皎潔的月光下，感覺雲層都顯得低垂。

So lonely is the Mid-autumn night,

With tender thoughts, I leave my chamber bright.

The long river sees wild geese fly afar;

The bright moon finds the clouds hanging low.

在情感認同的孤寂周期中，靜觀月夜。

中秋夜寂，女子含情出閨，望月懷人。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

龍輔，宋代女詩人，具體生卒年及籍貫不詳，主要活躍於南宋時期。其文學活動見載於《宋詩紀事》等文獻，以創作閨閣詩詞聞名，是宋代為數不多有作品傳世的女性文人之一，其詩作情感細膩，為研究宋代女性文學提供了重要材料。

東山書院編輯整理