蘭梅詩

作者：龍輔（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

龍輔作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

蘭梅逐候舒，種此欲何如。

lán méi zhú hòu shū， zhǒng cǐ yù hé rú。

ㄌㄢˊ ㄇㄟˊ ㄓㄨˊ ㄏㄡˋ ㄕㄨ，ㄓㄨㄥˇ ㄘˇ ㄩˋ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ。

蘭葉堪崇佩，梅花好寄書。

lán yè kān chóng pèi， méi huā hǎo jì shū。

ㄌㄢˊ ㄧㄝˋ ㄎㄢㄔㄨㄥˊ ㄆㄟˋ，ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚㄏㄠˇ ㄐㄧˋ ㄕㄨ。

蘭花與梅花隨著時節舒展開放。

我種植它們究竟是為了什麼呢？

蘭花的葉子值得推崇，可以佩戴。

梅花正好可以寄託書信。

Orchid and plum bloom in their season, stretching forth.

Why did I plant them here? I ask myself.

Orchid leaves are worthy to be revered and worn.

Plum blossoms are fine for sending letters.

物候觀察蘊含對自然週期與生命意義的認知。

詠蘭梅隨節候舒展，寄託種植者的幽微心緒。

意象：梅 · 蘭 · 候

平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

龍輔，宋代女詩人，具體生卒年及籍貫不詳，主要活躍於南宋時期。其文學活動見載於《宋詩紀事》等文獻，以創作閨閣詩詞聞名，是宋代為數不多有作品傳世的女性文人之一，其詩作情感細膩，為研究宋代女性文學提供了重要材料。

東山書院編輯整理