面約隨時改，離情睹物含。
君風愁少女，妾卉最宜男。
寄外
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
龍輔作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
當面許下的誓言隨時可能改變，
離別的情思都寄托在所見的物品中。
你的風度讓少女感到憂愁，
而我佩戴的花草據說最適宜男子。
英文翻譯
Our face-to-face vows may change with time,
Parting's grief is held within things we see.
Your manner saddens a maiden young,
My plant is most fit for a man, they say.
深度解構
約定不穩，隱含人際博弈中的信任困境。
詩意解析
詩意概括
約定易變，離別之情因睹物而愈發深含。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理