夢中握手說離愁，夢覺歡娛忽已休。
安得人生真似夢，華胥蝴蝶共悠悠。
紀夢
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
龍輔作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
夢中我們握著手訴說離別的愁緒；
夢醒後，歡愉忽然終止，只剩空虛。
怎樣才能讓人生真的像一場夢，
在那華胥國與蝴蝶一同悠然飄蕩，無拘無束。
英文翻譯
In dreams we clasped hands, speaking of sorrows of parting;
Awake, the joy abruptly ended, leaving only emptiness.
If only life could truly be like a dream,
Where the land of Hua Xu and the butterfly drift together in endless ease.
深度解構
夢境與現實的對比，揭示認知斷裂的惆悵。
詩意解析
詩意概括
夢中與人執手訴說離愁，夢醒歡樂頓消，倍感失落。
格律
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理