冬至宵雖短，孤眠恨自長。
枕單寒入夢，窗破月窺牀。
冬至
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
龍輔作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
冬至的夜晚雖然短暫，
我獨自睡眠，心中的愁怨卻覺得格外漫長。
枕頭單薄，寒氣侵入了夢境，
窗戶破損，月光偷偷窺視著牀鋪。
英文翻譯
The winter solstice night is short, yet long it seems.
Alone in bed, my sorrow stretches with the dreams.
A thin pillow lets the cold seep into my sleep.
Through the broken window, the moon peeps in to keep.
深度解構
孤寂體驗揭示了時間感知的個體周期差異。
詩意解析
詩意概括
冬至夜長孤眠，抒發孤寂幽怨之情。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本詩為五言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理