作者: 龍旦(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
龍旦作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

便作武陵溪上看,春來何處不開花。

biàn zuò wǔ líng xī shàng kàn, chūn lái hé chù bù kāi huā。

ㄅㄧㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧ ㄕㄤˋ ㄎㄢˋ, ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄅㄨˋ ㄎㄞ ㄏㄨㄚ。

白話文翻譯

權且把它當作武陵溪畔的景色來看,

春天到來,哪裡不是鮮花盛開呢?

英文翻譯

I would take it as a view by the Wuling stream,

Where in spring, which place is not in full bloom?

深度解構

春景描繪蘊含對自然週期律動的深刻認知。

詩意解析

詩意概括

以武陵溪比喻春色,讚美春天無處不花的盎然生機。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 田園 · 田園 · 詠物

情感: 欣喜 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵

意象: · · 武陵溪

語氣: 抒情 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

仄仄仄平平仄○,平平平仄仄平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

龍旦生平簡介

龍旦是中國古代一位生平事蹟不詳的文人,僅有零星作品傳世。其生卒年、籍貫及活躍朝代在現存史料中均無明確記載,文學史地位較為邊緣。

瀏覽龍旦全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理