涼颸振遠村，寂寞度清芬。
山路不知處，月窗時夜聞。
孤根寒抱石，落子半飄雲。
袖手空延佇，無才可賦君。
巖桂
全宋詩熱度：
★★★☆☆
劉子翬作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
涼風吹拂著遠處的村莊，
寂寞中傳送著清幽的芬芳。
山路不知延伸向何處，
月下的窗邊，夜裡時常聞到。
孤零零的根莖寒抱著岩石，
落下的種子如雲朵半空飄散。
袖手而立，徒然久久佇望，
自愧沒有才華為你賦詩。
英文翻譯
A cool breeze stirs the distant village air,
In solitude, its pure fragrance drifts by.
The mountain path, its whereabouts unknown,
Through my moonlit window, I hear it at night.
A lone root clings to the cold stone in embrace,
Its fallen seeds half-scatter like drifting clouds.
With hands in sleeves, I stand and wait in vain,
Having no talent to compose verses for you.
深度解構
物象的寂寞是對內在價值的認同堅守。
詩意解析
詩意概括
涼風振動遠村，巖桂在寂寞中散發清芬，寄託高潔情懷。
格律
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理