雪

晚天冥漠霰初飛，皓皓山顔復水湄。

wǎn tiān míng mò xiàn chū fēi， hào hào shān yán fù shuǐ méi。

ㄨㄢˇ ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄢˋ ㄔㄨ ㄈㄟ， ㄏㄠˋ ㄏㄠˋ ㄕㄢ ㄧㄢˊ ㄈㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄟˊ。

莫遣瑤林生染汙，卻憂雲路隠巇危。

mò qiǎn yáo lín shēng rǎn wū， què yōu yún lù yǐn xī wēi。

ㄇㄛˋ ㄑㄧㄢˇ ㄧㄠˊ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄥ ㄖㄢˇ ㄨ， ㄑㄩㄝˋ ㄧㄡ ㄩㄣˊ ㄌㄨˋ ㄧㄣˇ ㄒㄧ ㄨㄟ。

寒侵夜褐樽前覺，春入晴簷枕上知。

hán qīn yè hè zūn qián jué， chūn rù qíng yán zhěn shàng zhī。

ㄏㄢˊ ㄑㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄏㄜˋ ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄩㄝˊ， ㄔㄨㄣ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄢˊ ㄓㄣˇ ㄕㄤˋ ㄓ。

憶得梁園探花早，十年淚眼看旌旗。

yì dé liáng yuán tàn huā zǎo， shí nián lèi yǎn kàn jīng qí。

ㄧˋ ㄉㄜˊ ㄌㄧㄤˊ ㄩㄢˊ ㄊㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄗㄠˇ， ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄟˋ ㄧㄢˇ ㄎㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ。