暝色春朝雨，滋榮喜及時。
雲昏遙莫辨，地渴久方知。
柳岸遊車歇，濤江釣舸移。
拒寒須把酒，病骨況支離。
春雨
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
劉子翬作品熱度：
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
暮色中的春雨在清晨落下，
及時滋潤萬物，令人欣喜。
雲霧昏沉，遠方難以辨認，
大地乾旱已久，方才知曉（雨的珍貴）。
柳岸旁遊玩的車馬停歇，
波濤江上垂釣的船隻移換位置。
抵禦寒冷需要飲酒，
況且病骨本就支離虛弱。
英文翻譯
Spring dawn's dim light brings a timely rain,
Nourishing growth, a welcome boon.
Clouds loom dark, distant views are vain,
The parched earth knows relief, none too soon.
By willow banks, pleasure carriages rest,
On surging river, fishing boats shift their quest.
To fend off chill, I must grasp the wine,
My ailing frame, moreover, feels frail and supine.
深度解構
春雨應時而下，蘊含自然週期的治理智慧。
詩意解析
詩意概括
描寫春日朝雨及時滋潤萬物，表達對自然恩澤的喜悅與讚美。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理