句 其一

作者: 劉子澄(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
劉子澄作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

世間此物多為馬,寶劍還宜出上方。

shì jiān cǐ wù duō wéi mǎ, bǎo jiàn huán yí chū shàng fāng。

ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄘˇ ㄨˋ ㄉㄨㄛ ㄨㄟˊ ㄇㄚˇ, ㄅㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄢˊ ㄧˊ ㄔㄨ ㄕㄤˋ ㄈㄤ。

白話文翻譯

世間這類東西常被誤認作馬;

寶劍終究還是應當出自上方的鍛造。

英文翻譯

In this world, such things are often taken for horses;

A precious sword should still come from the highest forge.

深度解構

寶劍出上方隱喻治理需高遠視角。

詩意解析

詩意概括

以馬喻世間俗物,寶劍當出自上方,暗諷世間多平庸,寶物需高處尋。

《句 其一》主題、情感、意象與語氣

主題: 政治 · 詠志 · 詠物 · 詠物 · 詠志

情感: 惆悵 · 沉鬱 · 憂憤 · 惆悵 · 沉鬱 · 憂憤

意象: · 寶劍 · 上方

語氣: 典雅 · 沉鬱 · 素淡 · 沉鬱

格律

仄○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

劉子澄生平簡介

劉子澄,南宋文人,具體生卒年與籍貫不詳。其活躍於南宋中後期,以詩文見長,與當時理學家、文人如張栻(張敬父)等有交往。其作品如《憩南臺寺》、《蒙泉行呈張敬父》等,展現了對自然景觀的描繪與個人情志的抒發,在地方文獻與詩歌選集中有所流傳,但整體文學史地位相對邊緣。

瀏覽劉子澄全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理